Flekkefjord: Skolekjeks eine lokale Spezialität
Arriba: Skolekjeks del Tollboden Bakeri en Flekkefjord

Los skolekjeks son muy de Flekkefjord. Fuera de la ciudad casi nadie ha oído hablar de ellos, pero allí son imposibles de evitar. Estas galletas grandes y planas forman parte de la tradición local desde hace generaciones, y se encuentran en la mayoría de las panaderías del pueblo.

La masa no puede ser más clásica: harina de trigo, azúcar, mantequilla, kulturmelk (un tipo de leche fermentada noruega parecida al kéfir) y carbonato de amonio. El resultado son galletas redondas y planas con un sabor suave y ligeramente dulce. Nada sofisticado, pero quizás justamente por eso gustan tanto.

Hay distintas formas de comer skolekjeks. Algunos los untan con mantequilla y queso, casi como un panecillo dulce, mientras que otros los prefieren solos. Yo me quedo con la versión más simple: sin nada o con una capa muy fina de mantequilla, siempre acompañados de una taza de café.

El nombre («skolekjeks» = «galletas escolares») hace pensar que tal vez en su día se llevaban en las mochilas de los niños, aunque no he podido confirmarlo. Hoy en día son más bien un clásico de la hora del café, pero siguen siendo un dulce con mucho valor nostálgico para los Flekkefjæringer, como se llama a los habitantes de Flekkefjord.

Durante mi tiempo en Flekkefjord nunca llegué a enamorarme del todo de los skolekjeks, pero aprendí a apreciarlos. Hay algo entrañable en su sencillez, y algo especial en esos clásicos locales que han sobrevivido de generación en generación. Vale la pena probarlos si pasas por Flekkefjord.

Los skolekjeks de las fotos vienen de Tollboden Bakeri (los más oscuros) y de Presterud (los más claros).

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestThreadsBlueskyEmail
Eine Einführung in Pizza in New York

La pizza en Nueva York es mucho más que comida rápida. Es tradición, cultura y una parte de la vida diaria. Te llevas una porción en la pausa del almuerzo, de camino a casa después de salir por la noche, o simplemente porque huele demasiado bien para resistirse. La comes de pie en la acera, doblada por la mitad y tan caliente que te quema los dedos porque no esperaste a que se enfriara. Es barata, un poco desordenada y absolutamente perfecta cuando está bien hecha. Y te lo digo: todo el mundo tiene su opinión sobre dónde está la mejor y qué define a una verdadera pizza neoyorquina. Entonces, ¿qué es exactamente la pizza estilo Nueva York? ¿Cómo se come? ¿Y dónde ir si quieres la auténtica? Aquí va mi introducción a la pizza en Nueva York.

¿Qué caracteriza a una pizza neoyorquina?

La base es fina, pero no demasiado. Debe ser lo bastante blanda como para doblarse, pero firme para mantener la forma, con un borde crujiente. Una pizza entera puede ser enorme, de hasta 45 cm de diámetro, y normalmente se vende por porciones. En la mayoría de pizzerías, las pizzas se hornean enteras y luego las porciones se recalientan al servir. La masa es masticable, la salsa de tomate tiene un punto dulce, y una buena porción mantiene el equilibrio entre masa, queso y toppings.

¿Salsa roja o pizza blanca?

La salsa roja es la clásica: tomates en conserva, ajo, orégano y un poco de azúcar. Eso es lo que encontrarás en una porción estándar. Las pizzerías auténticas de Nueva York suelen usar tomates de lata de alta calidad, muchas veces tipo San Marzano o similares. Los San Marzano con DOP vienen de Italia, pero muchas pizzerías en EE. UU. usan versiones locales «estilo San Marzano», con el equilibrio justo entre dulzor y acidez y pocas semillas, ideales para la salsa. Lo habitual es usar tomates enteros pelados en su jugo, que se aplastan a mano o se trituran ligeramente para que quede algo de textura. Normalmente no se cocinan antes, sino que se ponen tal cual sobre la pizza para que se horneen junto con la masa. Esto mantiene la salsa fresca y ligera, en lugar de pesada o demasiado dulce.

La pizza blanca, en cambio, no lleva salsa de tomate. Suele llevar mozzarella con aceite de oliva y ajo, a veces ricotta o bechamel. Es más suave, cremosa y una buena alternativa cuando no apetece la salsa roja.

¿Cómo se come?

Doblas la porción a lo largo, desde el borde hasta la punta. Así toma la forma característica de V, más fácil de manejar y con menos riesgo de que se caigan los toppings. Es la forma de mantener el queso en su sitio y los dedos (casi) limpios. No hace falta plato: basta una servilleta. Y regla de oro: la pizza se come siempre con las manos, nunca con cuchillo y tenedor.

Cómo comer una porción de pizza como un verdadero neoyorquino

¿Dónde probarla?

Hay pizzerías de porciones por toda la ciudad. En el extremo barato aún existen locales de «dólar por porción», con pizzas bastante decentes, pero una porción con mejores ingredientes suele costar entre 4 y 6 dólares. Joe’s Pizza es un gran punto de partida, un clásico total. Prince Street Pizza es famosa por sus porciones cuadradas y gruesas con pepperoni crujiente en forma de copa. R Slice (la tienda de porciones de Roberta’s en Penn 1) es más gourmet, pero muy recomendable si buscas algo distinto. Sea cual sea la que elijas, la pizza de Nueva York es una experiencia imprescindible. Doblar, morder, repetir.

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestThreadsBlueskyEmail
Broken - Stavangers neue Perle für Meeresfrüchte

April estuvo de visita en Noruega el fin de semana pasado, y lo pasamos genial con buen tiempo y mucha comida rica. El viernes por la noche fuimos a cenar a Broken, un nuevo restaurante de mariscos en Stavanger. Abrió en noviembre de 2024 y está en Langgata, justo al lado de Pedersgata, que en los últimos años se ha convertido en el epicentro de los restaurantes más interesantes de la ciudad.

Detrás de Broken está Alan Kaye, que no solo es el dueño, sino también quien lo dirige. Nació en Inglaterra y antes trabajó en restaurantes en Barcelona, Australia y Dinamarca, hasta que decidió instalarse en Noruega. Broken es un local pequeño, con capacidad para unas 25 personas, y con la cocina abierta la experiencia se siente cercana e íntima. La noche que fuimos, Alan cocinaba él mismo, asistido únicamente por un camarero.

Pedimos el menú de cuatro tiempos (1250 NOK), que empezó con unos bocados: pequeños conos, chips de pimentón y pan de masa madre recién horneado con mantequilla casera. Después vinieron:

Vieiras frescas en ceviche con “caviar” de tomate fermentado y nieve de levístico. Un comienzo brillante y refrescante que marcó el tono de la cena.

Tartar de kingfish ligeramente flameado con remolacha amarilla horneada en sal, ciruelas en escabeche, vinagre de cabernet sauvignon reducido y puré de alcachofa de Jerusalén. Un plato intenso, lleno de matices, pero que lograba un equilibrio perfecto.

De plato principal, fletán pochado con salsa barigoule, alcachofa de Jerusalén glaseada y rebozuelos fermentados. El pescado estaba cocinado a la perfección, justo en ese punto delicado entre crudo y hecho. Sinceramente, no creo haber probado un fletán tan bueno en mi vida.

El postre fue un suflé de pistacho con coco y ganache de chocolate amargo, tan bueno que dejamos los cuencos limpios hasta la última cucharada.

April describió la cena como una explosión de sabores, y no podría estar más de acuerdo. Broken es otro ejemplo de lo mucho que ha evolucionado la cocina noruega moderna en la última década. Según el restaurante, no tienen planes de expandirse, ya que quieren mantener el ambiente íntimo y relajado. Pero con el nivel de comida que ofrecen, cuesta imaginar que Broken siga siendo un secreto por mucho tiempo. El estándar es altísimo, y resulta fascinante ver cómo un restaurante tan pequeño en Stavanger puede alcanzar semejante refinamiento. Si tienes la oportunidad, te recomiendo probar Broken mientras todavía consigas mesa.

Broken, Langgata 9, 4013 Stavanger

Broken

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestThreadsBlueskyEmail
New York: So isst du ein Pizza Slice wie ein echter New Yorker

Cuando Steve y yo acabábamos de empezar a salir, fuimos a comer pizza en Nueva York. Tomé un pizza slice, lo pasé al plato y fui directa a por el cuchillo y el tenedor. Pero antes de cortar, escuché un rotundo “¡Nooo!” desde el otro lado de la mesa. Regla número uno: en Nueva York no se come la pizza con cubiertos. Se come con las manos. Siempre.

Me costó un poco cogerle el truco, pero ahora ya lo domino. Y sí, hay una manera correcta de hacerlo. Los pizza slices de Nueva York son grandes, finos y muchas veces un poco blandos en el centro. Si simplemente lo coges plano, corres el riesgo de que medio queso se te caiga antes de darle el primer mordisco.

El movimiento es este: dobla suavemente el slice a lo largo presionando un poco en la corteza. Lo justo para formar una especie de V suave. Así todo se mantiene en su sitio, es más fácil de morder y tus manos quedan relativamente limpias. De esa forma puedes comerte el pizza slice de pie en la acera o caminando por la calle, como un auténtico neoyorquino.

New York: So isst du ein Pizza Slice wie ein echter New Yorker
0 comments
0 FacebookTwitterPinterestThreadsBlueskyEmail
Seattle Guide – So bewegst du dich in der Stadt fort

Seattle es una ciudad de cuestas pronunciadas, distancias largas y mucha agua, así que la forma en que te muevas puede marcar la diferencia en tu viaje. No es el tipo de lugar donde simplemente caminas de una atracción a otra, y aunque hay transporte público, no siempre es la opción más rápida. Si vas a quedarte más de un par de días, alquilar un coche puede ser muy buena idea. Las distancias suelen ser mayores de lo que parecen en el mapa y los viajes en apps de transporte pueden volverse caros rápidamente. Tener coche también facilita las excursiones de un día, como al Monte Rainier o al Parque Nacional Olympic.

Aun así, Seattle cuenta con una buena combinación de autobuses, tren ligero, ferris y otras opciones si prefieres no conducir. Aquí tienes un resumen:

Link Light Rail

El Link Light Rail circula tanto por la superficie como bajo tierra. Desde el aeropuerto puedes ir directamente al centro. El trayecto hasta Westlake Station dura unos 35 minutos y cuesta 3 dólares para adultos, sin importar la distancia. Westlake está justo debajo de Westlake Center, en pleno centro, cerca de Pike Place Market, tiendas y hoteles, lo que lo convierte en un buen punto de partida para explorar a pie.

Autobuses y tranvías

La red de autobuses está gestionada por King County Metro y cubre la mayor parte de Seattle y los suburbios. El Seattle Streetcar conecta barrios como South Lake Union y First Hill con el centro. La frecuencia es razonable, pero en hora punta es normal que haya retrasos.

Ferris

Con tanta agua alrededor, los ferris forman parte de la vida diaria aquí. Washington State Ferries conecta Seattle con Bainbridge Island, Bremerton y otros destinos en el Puget Sound. Puedes embarcar a pie o con tu coche, y las vistas durante el cruce hacen que el viaje sea parte de la experiencia.

Uber, Lyft y taxis

Uber y Lyft funcionan bien en Seattle, aunque los precios pueden variar según la hora y la demanda. Los taxis son menos comunes que en muchas otras ciudades grandes de Estados Unidos y es raro encontrar uno libre en la calle, así que es mejor pedirlo con antelación.

Bicicletas y patinetes eléctricos

En los días soleados, puedes plantearte alquilar una bici o un patinete eléctrico. Lime y Bird ofrecen ambos, y puedes alquilarlos desde sus aplicaciones. Con las cuestas de Seattle, una bicicleta eléctrica suele ser una opción más cómoda que una normal si vas a recorrer más que un par de calles.

Pagar el transporte público

Seattle utiliza la tarjeta ORCA (One Regional Card for All) para autobuses, tranvías, Link Light Rail y ferris. Se puede comprar y recargar en las máquinas de las estaciones, en tiendas seleccionadas o en línea. Vale la pena si piensas usar el transporte más de un par de veces, y funciona en la mayoría de los sistemas. Los viajes en Link Light Rail tienen ahora una tarifa plana de 3 dólares para adultos, incluido el trayecto desde el aeropuerto. Recuerda validar la tarjeta al subir y, en algunas líneas, también al bajar para pagar la tarifa correcta.

Si solo vas a usar el transporte público de forma ocasional, pagar con una tarjeta bancaria sin contacto o con tu teléfono (Apple Pay o Google Pay) en los lectores suele ser más fácil. No necesitas registrarte ni llevar otra tarjeta: solo acercas y listo.

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestThreadsBlueskyEmail


Seattle no se recorre en un fin de semana, pero elegir bien el barrio ya es medio camino ganado. El transporte público funciona bien, muchas zonas se disfrutan a pie, pero la ciudad es más extensa de lo que parece.

Si quieres estar cerca de todo, Belltown o Downtown son apuestas seguras. Para un ambiente más local y buena gastronomía, Capitol Hill y Fremont son difíciles de superar. Si ya has estado o buscas algo más tranquilo, Ballard y Queen Anne son opciones con mucho encanto.

Downtown – Práctico y céntrico

Si quieres estar en medio de todo, este es el sitio. El Link Light Rail te lleva directo desde el aeropuerto y estarás rodeado de tiendas, restaurantes y atracciones. Aquí están las principales cadenas hoteleras. No es un lugar para pasear de noche, y puede sentirse ocupado e impersonal, pero si tu prioridad es la ubicación, Downtown funciona de maravilla.

Capitol Hill – Comida, música y carácter

Uno de los barrios más animados: brunch vegano, bares de fideos, coctelerías y pequeños clubes. Tiendas independientes, ambiente creativo y un toque alternativo. Puede ser ruidoso por la noche, pero estás en plena vida local, con muchos lugares para comer, tomar café y ver pasar a la gente.

Fremont – Local y relajado

Mi favorito en los últimos viajes. Fremont se autodenomina “Center of the Universe” y tiene aire de Brooklyn a la manera de Seattle: vida de barrio animada, excelentes restaurantes, buen café, tiendas vintage y ambiente bohemio. Está al norte del centro, pero se llega fácil en bus o coche. Ideal si quieres conocer un Seattle más auténtico.

Ballard – Brunch, agua y vida portuaria

Con aire marítimo y algunos de los mejores brunchs y marisquerías de la ciudad. Pasea por los canales y, en verano, observa a los salmones en las esclusas de Ballard. Con su amplia comunidad escandinava, encontrarás varios cafés y restaurantes de inspiración nórdica. Se siente como un pequeño mundo aparte, perfecto para desconectar del centro.

Queen Anne – Casas bonitas y buenas vistas

En lo alto de una colina con vistas al centro y a Elliott Bay, Queen Anne es tranquilo y bonito, con casas antiguas y calles arboladas. No hay mucho que hacer aquí, pero estás muy cerca de la Space Needle y del Seattle Center. Perfecto si quieres una base tranquila pero bien situada.

Belltown – Cerca de todo

Justo al norte del centro, a un paso del Pike Place Market, la Space Needle y el paseo marítimo. No es el barrio más encantador, pero es práctico. Hay hoteles para todos los bolsillos y muchos restaurantes y cafés. Si quieres estar junto a los puntos turísticos y no te importa un toque algo empresarial, Belltown es una buena elección.

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestThreadsBlueskyEmail